1
00:00:01,235 --> 00:00:03,500
पहले से जारी है
"बेन 10: एलियन फ़ोर्स"...

2
00:00:03,570 --> 00:00:04,469
मैंने यह किया है.

3
00:00:04,538 --> 00:00:07,667
मैंने शक्ति पुनः निर्मित कर ली है
ओम्नीट्रिक्स का.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,710
नहीं, मैंने इसे पार कर लिया है!

5
00:00:09,776 --> 00:00:11,768
इसे स्वीकार करो, अल्बेडो।

6
00:00:12,513 --> 00:00:14,106
हमें एक दूसरे की जरूरत है.

7
00:00:14,181 --> 00:00:16,878
मैं देख रहा हूं कि आपको अपना मिल गया
नॉकऑफ़ ओमनीट्रिक्स फिर से काम कर रहा है।

8
00:00:16,950 --> 00:00:19,112
यह अल्टीमैट्रिक्स है।

9
00:00:19,186 --> 00:00:22,884
न केवल मैं रूपांतरित हो सकता हूं
कुछ भी आप कर सकते हैं,

10
00:00:22,956 --> 00:00:28,259
लेकिन मैं उन्हें विकसित भी कर सकता हूं
जीव अपने चरम रूप में।

11
00:00:28,328 --> 00:00:30,627
इसे मुझे दे दो।

12
00:01:18,478 --> 00:01:22,916
आपने बहुत सारी लड़ाइयाँ जीती हैं,
लेकिन युद्ध मेरा है.

13
00:01:22,983 --> 00:01:24,975
मेरे सामने झुक जाओ.

14
00:01:25,052 --> 00:01:27,021
आपको ओम्निट्रिक्स मिल गया,
विलगैक्स.

15
00:01:27,087 --> 00:01:28,680
अपनी किस्मत पर दबाव मत डालो.

16
00:01:28,755 --> 00:01:31,657
अभी भी अवज्ञाकारी.
क्यों?

17
00:01:31,725 --> 00:01:33,489
मैंने तुम्हें पीटा है,
बेन टेनिसन.

18
00:01:33,560 --> 00:01:35,188
आपके पास कुछ भी नहीं है!

19
00:01:35,262 --> 00:01:37,595
उसके पास दोस्त हैं!

20
00:01:50,677 --> 00:01:52,043
मेरी पुरानी जादू-पुस्तक?

21
00:01:52,112 --> 00:01:54,206
मैंने आपके लिए पेज सहेजा है।

22
00:01:59,620 --> 00:02:01,612
अबियो एक्सोरियर।

23
00:02:14,134 --> 00:02:15,966
हमें उनका अनुसरण करना होगा.

24
00:02:16,036 --> 00:02:18,198
मैं जीतने वाला हूं
यह ग्रह.

25
00:02:18,271 --> 00:02:20,365
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
वे कहां भागे हैं.

26
00:02:20,440 --> 00:02:22,636
छुपने के लिए कोई सुरक्षित जगह नहीं है.

27
00:02:22,709 --> 00:02:24,905
आप ठीक कह रहे हैं।

28
00:02:24,978 --> 00:02:27,243
और हमारे गठबंधन ने काम किया है
इसका उद्देश्य.

29
00:02:27,314 --> 00:02:28,475
हम्म?

30
00:02:29,549 --> 00:02:31,541
हमारा समझौता?

31
00:02:31,618 --> 00:02:33,746
एक बार आप मुझे टेनीसन दे दीजिए
ओम्निट्रिक्स,

32
00:02:33,820 --> 00:02:37,689
मैं खुद को इससे मुक्त कर सकता हूं
वह भयानक मानव रूप।

33
00:02:38,458 --> 00:02:40,723
एक बदलाव आया है
योजनाओं में.

34
00:02:40,794 --> 00:02:43,525
मैं ओमनीट्रिक्स रख रहा हूं।

35
00:02:47,434 --> 00:02:50,199
तुम ऐसा क्यों कर रहे हो, विलगैक्स?

36
00:02:50,270 --> 00:02:51,294
हमने एक सौदा किया था.

37
00:02:51,371 --> 00:02:54,205
तुम्हें जरूरत भी नहीं है
ओम्निट्रिक्स की शक्ति।

38
00:02:54,274 --> 00:02:55,936
सत्य।
मैं नहीं।

39
00:02:56,009 --> 00:02:58,945
लेकिन मेरी सेना करती है.

40
00:02:59,012 --> 00:03:03,473
मेरे बायोइड सिंथेटिक सैनिक हैं
रिक्त डीएनए के साथ,

41
00:03:03,550 --> 00:03:06,520
सभी ओमनीट्रिक्स के साथ समन्वयित हैं।

42
00:03:07,387 --> 00:03:10,357
हुमोंगौसौर!

43
00:03:10,424 --> 00:03:12,859
हुमोंगौसौर!

44
00:03:13,126 --> 00:03:16,028
हुमोंगौसौर!

45
00:03:16,196 --> 00:03:19,496
हुमोंगौसौर!

46
00:04:02,743 --> 00:04:04,507
हुमोंगौसौर।

47
00:04:04,578 --> 00:04:08,640
ह्यूमोंगौसौर...
ह्यूमोंगौसौर...

48
00:04:08,715 --> 00:04:10,343
ह्यूमोंगौसौर...

49
00:04:10,417 --> 00:04:15,515
ह्यूमोंगौसौर...
ह्यूमोंगौसौर...

50
00:04:35,375 --> 00:04:37,139
ह्यूमोंगौसौर...

51
00:04:37,210 --> 00:04:41,272
ह्यूमोंगौसौर...
ह्यूमोंगौसौर...

52
00:04:41,348 --> 00:04:43,510
ह्यूमोंगौसौर...

53
00:04:43,583 --> 00:04:47,645
ह्यूमोंगौसौर...
ह्यूमोंगौसौर...

54
00:05:11,912 --> 00:05:14,313
उसके लिए बुरा दिन है.

55
00:05:14,381 --> 00:05:16,213
मेरे लिए इससे भी बुरा दिन।

56
00:05:16,783 --> 00:05:19,343
हम सब कैसे देख रहे हैं
इसमें से, वैसे भी?

57
00:05:19,419 --> 00:05:22,480
स्पाईक्यूब्स--
मानक प्लंबर मुद्दा.

58
00:05:22,556 --> 00:05:24,218
मैंने कुछ को घटनास्थल पर छोड़ दिया।

59
00:05:24,691 --> 00:05:26,159
हम कहाँ जा रहे हैं?

60
00:05:26,226 --> 00:05:27,854
विलगैक्स से दूर.

61
00:05:27,928 --> 00:05:29,829
हम इस ग्रह की आखिरी उम्मीद हैं।

62
00:05:29,896 --> 00:05:33,697
अगली बार जब हम उससे मिलेंगे,
मैं चाहता हूं कि यह हमारी शर्तों पर हो।

63
00:05:35,335 --> 00:05:37,497
क्या योजना है,
टेनीसन?

64
00:05:37,571 --> 00:05:38,630
योजना?

65
00:05:38,705 --> 00:05:40,401
क्या आप भुगतान नहीं कर रहे हैं?
ध्यान?

66
00:05:40,473 --> 00:05:41,964
यह निराशाजनक है!

67
00:05:42,042 --> 00:05:44,602
विलगैक्स के पास सभी की एक सेना है
मेरी शक्तियां.

68
00:05:44,678 --> 00:05:46,613
मैंने ओमनीट्रिक्स खो दिया है!

69
00:05:46,680 --> 00:05:49,411
लेकिन आपके पास अभी भी है
तुम्हारी कर्कश आवाज.

70
00:05:49,482 --> 00:05:51,917
ये बात बंद करो,
दादा!

71
00:05:51,985 --> 00:05:53,248
इसे रोक!

72
00:05:55,722 --> 00:05:59,352
बेन, वापस आओ!
बेन!

73
00:06:06,533 --> 00:06:07,592
वह भाग गया.

74
00:06:07,667 --> 00:06:08,828
उसकी जरूरत किसे है?

75
00:06:08,902 --> 00:06:10,393
हम दुनिया को बचाने की कोशिश कर रहे हैं।

76
00:06:10,470 --> 00:06:11,904
यह नौकरी छोड़ने वालों के लिए नहीं है।

77
00:06:11,972 --> 00:06:13,497
उसने आपका साथ कभी नहीं छोड़ा।

78
00:06:13,573 --> 00:06:14,541
आसान, बच्चों.

79
00:06:14,608 --> 00:06:16,236
आइए एक-दूसरे पर आक्षेप न करें।

80
00:06:16,309 --> 00:06:18,073
मैं नहीं हूँ!
मैं बस--

81
00:06:18,144 --> 00:06:19,510
मुझे क्षमा करें, ग्वेन।

82
00:06:19,579 --> 00:06:21,207
बेन को कुछ समय दीजिए।

83
00:06:21,281 --> 00:06:23,716
उसे बस एक के लिए अकेले रहने की जरूरत है
जबकि.

84
00:06:23,783 --> 00:06:27,686
दादाजी, यही है
आखिरी चीज़ जो उसे अभी चाहिए।

85
00:06:33,727 --> 00:06:36,253
तुम भीगे हुए हो.

86
00:06:40,700 --> 00:06:42,635
मैं इसके लायक नहीं हूं.

87
00:06:42,702 --> 00:06:44,830
यह एक हीरो का है.

88
00:06:51,144 --> 00:06:53,306
आपके पास कितनी बार है
लोगों की मदद की?

89
00:06:53,380 --> 00:06:55,815
मुझें नहीं पता।
बहुत सारे.

90
00:06:55,882 --> 00:06:57,407
लेकिन मेरे पास ओम्निट्रिक्स था।

91
00:06:57,484 --> 00:06:59,453
और उनमें से कितने
टाइम्स ओमनीट्रिक्स था

92
00:06:59,519 --> 00:07:01,044
सत्ता से बाहर या टूट गया?

93
00:07:01,121 --> 00:07:03,022
यह लगभग कभी भी ठीक से काम नहीं करता।

94
00:07:03,089 --> 00:07:05,217
आपका तात्पर्य क्या है?

95
00:07:05,292 --> 00:07:06,817
यह उपकरण नहीं है.

96
00:07:06,893 --> 00:07:07,724
यह आदमी है.

97
00:07:07,794 --> 00:07:09,660
जब आप बात कर रहे हों
सबसे शक्तिशाली हथियार के बारे में

98
00:07:09,729 --> 00:07:12,164
ब्रह्मांड में,
यह उपकरण है.

99
00:07:12,232 --> 00:07:15,896
ओमनीट्रिक्स के बिना,
हमारे पास मौका नहीं है.

100
00:07:22,142 --> 00:07:24,134
हम आप पर निर्भर हैं,
बेन.

101
00:07:24,210 --> 00:07:25,576
सारा संसार है.

102
00:07:25,645 --> 00:07:27,841
और मुझे पता है तुम ज़रूर आओगे।

103
00:07:55,408 --> 00:07:58,310
अज़मुथ, मेरी मदद करो!

104
00:07:59,579 --> 00:08:01,571
कृपया!

105
00:08:01,648 --> 00:08:03,844
बस इसलिए ताकि मैं उनकी मदद कर सकूं.

106
00:08:10,023 --> 00:08:12,925
तुम एक मूर्ख हो।

107
00:08:12,993 --> 00:08:14,894
तुम मुझे नहीं सुनते
बहस करना.

108
00:08:14,961 --> 00:08:17,430
ओमनीट्रिक्स नहीं था
आपके लिए अभिप्रेत है.

109
00:08:17,497 --> 00:08:19,295
यह आपके लिए अभिप्रेत था
दादा,

110
00:08:19,366 --> 00:08:21,733
सबसे महान
आकाशगंगा में प्लम्बर.

111
00:08:21,801 --> 00:08:23,269
लेकिन मुझे यह मिल गया.

112
00:08:23,336 --> 00:08:25,134
एक दुर्घटना।

113
00:08:25,205 --> 00:08:27,936
दुर्भाग्य से, आपका डी.एन.ए
हस्ताक्षर काफी करीब थे

114
00:08:28,008 --> 00:08:30,876
मैक्स के लिए कि इसने आपको इसकी अनुमति दी
इसे लगाओ.

115
00:08:30,944 --> 00:08:32,776
आपने इसे क्यों नहीं लिया
मुझसे?

116
00:08:32,846 --> 00:08:35,077
मेरा इरादा था,
लेकिन तुम्हारे दादा

117
00:08:35,148 --> 00:08:37,743
मुझे आश्वस्त किया
आप बेहतर विकल्प थे.

118
00:08:37,817 --> 00:08:40,048
उन्होंने कहा कि आपके पास इसके बीज हैं
महानता.

119
00:08:40,120 --> 00:08:41,088
वास्तव में?

120
00:08:41,154 --> 00:08:44,852
लगभग तुरंत ही मैं
मुझे लगा कि मैंने बहुत बड़ी गलती कर दी है।

121
00:08:44,924 --> 00:08:48,554
आपकी उतावलापन और अपरिपक्वता
बुरा प्रभाव डाला.

122
00:08:48,628 --> 00:08:50,529
ओह।

123
00:08:50,597 --> 00:08:52,327
लेकिन फिर मैंने तुम्हें बढ़ते देखा,

124
00:08:52,399 --> 00:08:54,698
आपकी वीरता देखी और
सरलता,

125
00:08:54,768 --> 00:08:58,637
ओमनीट्रिक्स का इस तरह से उपयोग करना
मेरे दिमाग में कभी नहीं आया.

126
00:08:58,705 --> 00:09:03,268
मैं, तीनों में सबसे चतुर प्राणी
आकाशगंगाएँ - यकीनन,

127
00:09:03,343 --> 00:09:04,675
पाँच आकाशगंगाएँ.

128
00:09:04,744 --> 00:09:06,645
लेकिन फिर मैंने तुम्हें निराश कर दिया.

129
00:09:06,713 --> 00:09:07,942
आपने किया.

130
00:09:08,014 --> 00:09:10,779
मेरे आदेशों की अवहेलना,
ओम्निट्रिक्स को हैक करना।

131
00:09:10,850 --> 00:09:13,251
केविन को एक में बदलना
राक्षस.

132
00:09:13,319 --> 00:09:16,118
और अब आपने दे दिया है
सबसे अधिक सर्वग्राही

133
00:09:16,189 --> 00:09:18,522
ब्रह्मांड में खतरनाक अस्तित्व.

134
00:09:18,591 --> 00:09:20,184
क्या करना है मुझे बताओ।

135
00:09:20,260 --> 00:09:23,628
मैं विलगैक्स को कैसे हराऊं और कैसे बचाऊं?
पृथ्वी?

136
00:09:29,536 --> 00:09:33,906
जीतना इतना आसान नहीं
ओम्नीट्रिक्स के बिना, है ना?

137
00:09:36,342 --> 00:09:39,574
नहीं...ऐसा नहीं है.

138
00:09:46,052 --> 00:09:47,042
मम्म...

139
00:09:47,120 --> 00:09:50,113
इस दुनिया में सुंदर मौसम.

140
00:09:53,626 --> 00:09:55,527
प्लंबर कब करते हैं
यहाँ आओ?

141
00:09:55,929 --> 00:09:57,921
एक सप्ताह,
नवीनतम 10 दिन।

142
00:09:57,997 --> 00:09:59,659
हम एक सप्ताह तक इंतजार नहीं कर सकते.

143
00:09:59,732 --> 00:10:02,133
हो सकता है कोई ग्रह न हो
बचाना बाकी है.

144
00:10:02,735 --> 00:10:04,397
मेरे पास एक योजना है.

145
00:10:21,554 --> 00:10:24,422
यह होने वाला है
गौरवशाली, अल्बेडो।

146
00:10:24,491 --> 00:10:27,825
यदि मैं ऐसा न करूँ तो मुझे क्षमा करें
तालियाँ बजाओ.

147
00:10:27,894 --> 00:10:30,227
सारी दुनिया का
मैंने जीत लिया है,

148
00:10:30,296 --> 00:10:33,027
यह सबसे मधुर होगा.

149
00:10:34,100 --> 00:10:35,466
यह एक पुरानी पृथ्वी अभिव्यक्ति है

150
00:10:35,535 --> 00:10:38,994
अपनी मुर्गियों की गिनती न करने के बारे में
इससे पहले कि वे फूटें।

151
00:10:39,072 --> 00:10:42,406
टेनीसन परिवार और उनका
पालतू किशोर अपराधी.

152
00:10:42,475 --> 00:10:43,534
किशोर?!

153
00:10:43,610 --> 00:10:47,012
मैं अगले वर्ष में 18 वर्ष का हो जाऊँगा
मंगलवार.

154
00:10:47,080 --> 00:10:48,139
अगले सप्ताह आपका जन्मदिन है,

155
00:10:48,214 --> 00:10:49,375
और तुमने बताया तक नहीं
मैं?

156
00:10:49,449 --> 00:10:50,382
यह कोई बड़ी बात नहीं है.

157
00:10:50,450 --> 00:10:52,715
मेरे पास समय नहीं है
एक उपहार चुनें.

158
00:10:52,785 --> 00:10:54,879
मुझे चिंता नहीं होगी
मैं, लड़की.

159
00:10:54,954 --> 00:10:57,446
आपमें से कोई भी इसे देखने के लिए जीवित नहीं रहेगा
दिन.

160
00:10:57,524 --> 00:10:58,617
मुझे लगता है कि यह सबसे लंबा है

161
00:10:58,691 --> 00:11:01,217
मैं कभी आपके आसपास रहा हूं
मौत की धमकी सुने बिना.

162
00:11:01,294 --> 00:11:02,956
मेरे साथ मज़ाक मत करो?

163
00:11:03,029 --> 00:11:04,691
आपकी बहादुरी जग जाहिर है.

164
00:11:04,764 --> 00:11:07,996
लेकिन मैं आपसे सवाल करता हूं
बुद्धि.

165
00:11:20,647 --> 00:11:21,876
बायोइड्स।

166
00:11:22,682 --> 00:11:25,015
बस कुछ ही
सैकड़ों हजारों

167
00:11:25,084 --> 00:11:26,882
मैं इस जहाज पर सवार हूं.

168
00:11:26,953 --> 00:11:29,320
मुझे प्रदर्शित करने की अनुमति दें.

169
00:11:34,394 --> 00:11:36,522
डायमंड हेड!

170
00:11:38,998 --> 00:11:41,399
लॉडस्टार!

171
00:11:41,534 --> 00:11:43,662
मकड़ी बंदर!

172
00:11:44,771 --> 00:11:48,538
ब्रह्माण्ड की कोई भी सेना ऐसा नहीं कर सकती
मेरी शक्ति के विरुद्ध खड़े हो जाओ.

173
00:11:48,608 --> 00:11:50,702
वह नहीं जो मेरे मन में था.

174
00:11:51,511 --> 00:11:54,481
आप एक कोशिश करने जा रहे हैं
नायक की चुनौती,

175
00:11:54,547 --> 00:11:56,709
मेरे लिए आमने-सामने लड़ो
पृथ्वी,

176
00:11:56,783 --> 00:11:59,184
किसी तरह मुझे हार मानने के लिए उकसाओ
ओम्निट्रिक्स

177
00:11:59,252 --> 00:12:01,221
तो क्या आप दिन बचा सकते हैं?

178
00:12:01,287 --> 00:12:02,414
नहीं।

179
00:12:02,488 --> 00:12:05,048
आप मुझे देने जा रहे हैं
आपकी अपनी स्वतंत्र इच्छा का सर्वग्राही।

180
00:12:05,124 --> 00:12:07,184
मुझे वैसा क्यों करना चाहिए?

181
00:12:07,260 --> 00:12:09,229
तो आप मत भड़किए.

182
00:12:09,295 --> 00:12:11,958
ओमनीट्रिक्स, कमांड फ़ंक्शन
ओवरराइड, कोड 10.

183
00:12:12,031 --> 00:12:13,431
ओवरराइड स्वीकार किया गया.

184
00:12:13,499 --> 00:12:15,331
वॉइस कमांड सक्रिय किया गया.

185
00:12:15,401 --> 00:12:16,460
आप क्यों --

186
00:12:16,536 --> 00:12:18,767
ओम्निट्रिक्स, आत्म-विनाश
30 सेकंड में.

187
00:12:18,838 --> 00:12:22,434
कमांड कोड शून्य, शून्य, शून्य,
नाश, शून्य.

188
00:12:22,508 --> 00:12:25,137
विध्वंस क्रम पूरा हुआ
और सगाई कर ली.

189
00:12:25,211 --> 00:12:27,806
"टी" माइनस में विस्फोट
30 सेकंड.

190
00:12:29,115 --> 00:12:31,016
यदि ओम्नीट्रिक्स स्वयं नष्ट हो जाता है,

191
00:12:31,084 --> 00:12:33,144
यह नष्ट कर देगा
संपूर्ण ब्रह्मांड.

192
00:12:33,219 --> 00:12:36,121
अगर मैं ऐसा करने दूँ तो ऐसा होगा
चार्ज कुछ दिनों के लिए बनता है।

193
00:12:36,189 --> 00:12:38,556
लेकिन मैं सिर्फ तुम्हें दे रहा हूं
30 सेकंड.

194
00:12:38,625 --> 00:12:41,424
"टी" माइनस में विस्फोट
20 सेकंड.

195
00:12:41,494 --> 00:12:43,986
मेरा बुरा --
20 सेकंड.

196
00:12:44,063 --> 00:12:46,362
ओम्नीट्रिक्स उतारो,
या यह फूटने वाला है।

197
00:12:46,432 --> 00:12:49,129
तुम झांसा दे रहे हो.

198
00:12:53,039 --> 00:12:56,009
दलदल की आग!

199
00:12:56,376 --> 00:12:58,709
उसे नष्ट कर दो.

200
00:12:59,145 --> 00:13:02,741
"टी" माइनस में विस्फोट
10 सेकंड.

201
00:13:05,585 --> 00:13:10,785
5, 4, 3, 2, 1...

202
00:13:24,671 --> 00:13:26,071
केविन!

203
00:13:41,421 --> 00:13:42,946
ओ आदमी।

204
00:13:45,091 --> 00:13:46,423
मुझे क्षमा करें, बेन।

205
00:13:46,492 --> 00:13:48,791
ओम्निट्रिक्स
भुगतान करने के लिए एक उच्च कीमत थी।

206
00:13:48,861 --> 00:13:51,797
तुम्हें पता है, मेरे पास कुछ ऐसा है
के बारे में एक विचार आया --

207
00:13:51,864 --> 00:13:53,264
आआहह!

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,598
आह! आह!

209
00:13:59,672 --> 00:14:03,040
मुझे भी आपकी तरह सिरदर्द हो गया है
विश्वास नहीं होगा--

210
00:14:03,543 --> 00:14:04,772
क्या?

211
00:14:04,844 --> 00:14:07,404
आप फिर से इंसान हैं.

212
00:14:07,480 --> 00:14:09,346
यह अवश्य ही ओमनीट्रिक्स रहा होगा

213
00:14:09,415 --> 00:14:11,543
वह तुम्हें अंदर रख रहा था
वह रूप.

214
00:14:11,617 --> 00:14:13,245
एक बार यह नष्ट हो गया--

215
00:14:13,319 --> 00:14:14,548
मैं सामान्य हूँ?

216
00:14:14,620 --> 00:14:17,055
चलो मैं तुम्हें दिखाती हूँ।

217
00:14:18,391 --> 00:14:20,189
यह एक अच्छा था,
छोटा सा क्षण.

218
00:14:20,259 --> 00:14:22,490
उन्हें ऐसा क्यों करना पड़ा?

219
00:14:22,628 --> 00:14:24,688
विजय चुम्बन.

220
00:14:24,764 --> 00:14:26,198
समयपूर्व.

221
00:14:26,265 --> 00:14:28,791
आप अभी तक नहीं जीते हैं.

222
00:14:29,635 --> 00:14:30,796
आपके पास ओम्निट्रिक्स नहीं है,

223
00:14:30,870 --> 00:14:32,964
और आपके बायोइड हैं
लॉन मूर्तिकला.

224
00:14:33,039 --> 00:14:34,371
सामना करो।
आप खत्म हो चुके हैं।

225
00:14:34,440 --> 00:14:39,708
मैं अभी भी विलगैक्स हूं,
10 विश्वों का विजेता!

226
00:14:43,182 --> 00:14:45,811
अंदाज़ा लगाओ कि उसका कौन है?
पुरानी शक्तियाँ वापस?

227
00:14:51,391 --> 00:14:52,916
नहीं!

228
00:14:52,992 --> 00:14:55,791
मैं तुम बच्चों से नहीं हारूँगा!

229
00:14:55,862 --> 00:14:57,797
फिर नहीं।

230
00:14:58,364 --> 00:15:00,265
बहुत देर हो गई, टेनीसन।

231
00:15:00,333 --> 00:15:02,734
हमारा पाठ्यक्रम पहले से ही निर्धारित है.

232
00:15:05,671 --> 00:15:06,934
आपने क्या किया?

233
00:15:07,006 --> 00:15:08,975
मैं आज पृथ्वी पर विजय प्राप्त नहीं कर सकता,

234
00:15:09,041 --> 00:15:11,806
लेकिन मैं तुम्हें सज़ा दे सकता हूँ.

235
00:15:11,878 --> 00:15:16,043
टक्कर होने पर जहाज लॉक हो जाता है
बेलवुड के साथ पाठ्यक्रम।

236
00:15:16,682 --> 00:15:18,844
इस जहाज में फ्यूज़न ड्राइव है.

237
00:15:18,918 --> 00:15:19,977
जब यह टकराता है--

238
00:15:20,052 --> 00:15:22,214
विस्फोट होगा
हमारे गृहनगर को नष्ट करो

239
00:15:22,288 --> 00:15:24,848
और बाकी सब कुछ
100 मील के लिए.

240
00:15:24,924 --> 00:15:26,415
सहायक नियंत्रण --

241
00:15:26,492 --> 00:15:27,357
हम जहाज का मार्गदर्शन कर सकते हैं।

242
00:15:27,427 --> 00:15:28,986
शायद।

243
00:15:29,061 --> 00:15:31,895
लेकिन पहले आप करेंगे
मेरे पास से निकलना होगा.

244
00:15:31,964 --> 00:15:33,227
मैं इसमें अच्छा हूँ.

245
00:15:33,299 --> 00:15:34,858
मैं भी।

246
00:15:43,476 --> 00:15:44,569
वाह!

247
00:15:47,847 --> 00:15:51,375
मैं तुम्हें जाने दूँगा,
लेकिन मैं आपका ओम्नीट्रिक्स ले जाऊंगा।

248
00:15:51,451 --> 00:15:53,784
अल्टीमैट्रिक्स।

249
00:15:53,853 --> 00:15:55,913
जो कुछ भी।
क्या हम एक डील करें?

250
00:15:55,988 --> 00:15:57,650
इसमे मेरे लिए क्या है?

251
00:15:57,723 --> 00:15:59,658
मेरे पास इसके लिए समय नहीं है.

252
00:15:59,859 --> 00:16:00,792
आह!

253
00:16:00,860 --> 00:16:03,489
कमांड फ़ंक्शन ओवरराइड -
कोड 10.

254
00:16:03,563 --> 00:16:05,122
ओवरराइड स्वीकार किया गया.

255
00:16:05,198 --> 00:16:07,292
अरे, तुम क्या जानते हो?

256
00:16:07,366 --> 00:16:09,130
यह मेरी आवाज़ पहचानता है.

257
00:16:09,202 --> 00:16:10,534
इंतज़ार।

258
00:16:10,603 --> 00:16:12,162
आप क्या कर रहे हो?!

259
00:16:12,238 --> 00:16:14,867
ओम्निट्रिक्स, आत्म-विनाश
30 सेकंड में.

260
00:16:14,941 --> 00:16:19,777
कमांड कोड--शून्य, शून्य,
शून्य, नाश, शून्य.

261
00:16:19,846 --> 00:16:22,475
विध्वंस क्रम पूरा हुआ
और सगाई कर ली.

262
00:16:22,548 --> 00:16:25,074
"टी" माइनस में विस्फोट
30 सेकंड.

263
00:16:25,151 --> 00:16:26,517
तुम झांसा दे रहे हो!

264
00:16:26,586 --> 00:16:29,181
विलगैक्स से पूछो कि क्या मैं हूँ
झांसा देना

265
00:16:39,065 --> 00:16:40,931
मुझे पुराना वाला ज्यादा अच्छा लगता है.

266
00:16:41,300 --> 00:16:43,326
उह...

267
00:16:43,402 --> 00:16:44,426
ओह...

268
00:16:44,504 --> 00:16:47,133
आत्म-विनाश को निरस्त करें, कोड 10।

269
00:16:47,206 --> 00:16:49,766
आत्म-विनाश क्रम
निरस्त किया गया

270
00:17:01,220 --> 00:17:03,780
दलदल की आग!

271
00:17:05,758 --> 00:17:07,818
हरी आंखें...

272
00:17:07,894 --> 00:17:09,192
बेन?

273
00:17:09,262 --> 00:17:10,821
टेनिसन.

274
00:17:10,897 --> 00:17:12,490
मेरी याद आती है?

275
00:17:19,972 --> 00:17:22,168
आप और दादाजी पहुंचें
नियंत्रण कक्ष

276
00:17:22,241 --> 00:17:24,073
और इस जहाज को पलट दो
चारों ओर.

277
00:17:24,143 --> 00:17:25,805
मुझे कुछ मदद की ज़रूरत होगी, केविन।

278
00:17:25,878 --> 00:17:26,811
मेरी पीठ मिल गई?

279
00:17:26,879 --> 00:17:28,711
हमने एक दूसरे को पा लिया.

280
00:17:41,961 --> 00:17:43,088
उह ओह।

281
00:17:49,168 --> 00:17:50,693
मुक्त!

282
00:17:55,641 --> 00:17:56,939
जितना मैंने सोचा था उससे भी बदतर.

283
00:17:57,009 --> 00:17:58,602
हम पहले से ही पुनः प्रवेश में हैं।

284
00:18:05,751 --> 00:18:08,414
तुम हार रहे हो,
टेनिसन.

285
00:18:08,487 --> 00:18:13,790
शायद ऐसा हो, लेकिन
नया रिग कुछ अतिरिक्त सुविधाओं के साथ आता है।

286
00:18:16,996 --> 00:18:20,057
परम दलदल की आग!

287
00:18:26,973 --> 00:18:28,805
आप क्या कहते हैं, "विल्गी"?

288
00:18:28,874 --> 00:18:31,241
दूसरा दौर?

289
00:18:37,383 --> 00:18:39,045
हमारा समय ख़त्म हो रहा है!

290
00:18:39,118 --> 00:18:42,054
हम बहुत तेजी से जा रहे हैं
घूमो.

291
00:18:42,121 --> 00:18:45,683
लेकिन हम इससे दूर रह सकते हैं
शहर और समुद्र में खाई.

292
00:18:50,296 --> 00:18:52,094
सागर कहाँ है?

293
00:18:52,164 --> 00:18:54,258
नीले भाग पर निशाना लगाओ.

294
00:19:02,908 --> 00:19:03,739
सब हाथ।

295
00:19:03,809 --> 00:19:05,607
हम आपातकाल लगाने वाले हैं
उतरना.

296
00:19:05,678 --> 00:19:06,941
जहाज़ छोड़ दो.

297
00:19:07,013 --> 00:19:10,450
दोहराएँ--
सभी हाथ जहाज़ छोड़ देते हैं।

298
00:19:45,851 --> 00:19:48,343
हम बहुत सारा पानी ले रहे हैं।

299
00:19:48,421 --> 00:19:50,720
ग्वेन प्राप्त करें
और दादाजी और जाओ.

300
00:19:50,790 --> 00:19:52,952
मैं विलगैक्स को संभाल लूंगा।

301
00:19:59,432 --> 00:20:03,733
आग इतनी उपयोगी नहीं है
अब जब हम अपने तत्व में हैं।

302
00:20:03,803 --> 00:20:06,739
एक डूबना
जहाज आपका तत्व है?

303
00:20:06,806 --> 00:20:10,106
यह बहुत कुछ समझाता है।

304
00:20:10,609 --> 00:20:12,669
जब भी संभव हो मजाक करें।

305
00:20:12,745 --> 00:20:15,874
अब आपका सामना असली रूप से होगा
विलगैक्स!

306
00:21:06,832 --> 00:21:09,199
हमने यह किया!
हमने बेलवुड को बचा लिया!

307
00:21:09,268 --> 00:21:10,463
बेन के बारे में क्या?

308
00:21:10,536 --> 00:21:12,198
वह अभी भी वहीं नीचे कहीं है.

309
00:21:12,271 --> 00:21:13,739
कोई ग़म नहीं।

310
00:21:13,806 --> 00:21:16,503
जैसे ही उसका काम पूरा हो जाएगा, वह उठ जाएगा
स्टॉम्पिंग विलगैक्स।

311
00:21:16,575 --> 00:21:17,770
इतना आसान नहीं है.

312
00:21:17,843 --> 00:21:19,607
विलगैक्स के जहाज में एक फ्यूजन है
चलाना.

313
00:21:19,678 --> 00:21:21,909
यह अभी भी हो सकता है --

314
00:21:39,698 --> 00:21:41,223
बेन...

315
00:21:48,641 --> 00:21:50,701
बेन?
आस - पास।

316
00:21:54,880 --> 00:21:57,782
नई घड़ी आने वाली है
आदत डालने के लिए कुछ समय लीजिए।

317
00:22:14,667 --> 00:22:16,932
उह...आपको देखकर अच्छा लगा,
आदमी.

318
00:22:17,002 --> 00:22:18,265
क्या हुआ?
विलगैक्स?

319
00:22:18,971 --> 00:22:22,339
मैंने उसे बाहर निकलते नहीं देखा,
लेकिन वह और बुरी तरह बच गया।

320
00:22:22,408 --> 00:22:24,138
वह वापस आ सकता है.

321
00:22:24,210 --> 00:22:25,735
अगर वह कभी ऐसा करता है...

322
00:22:25,811 --> 00:22:27,109
यह हीरो का समय है!